Welcome To Atelier blue lagoon
Art capturing the beauty of nature, just for you
自然の美を詰め込んだアートを、あなたに。
New Products
My Mission
To share the beauty of Mother Nature and contribute to creating a world that is kind to all animals and plants.
母なる自然の美しさを共有するとともに、全ての動物と植物に優しい世界を作るために貢献する。
Atelier Blue Lagoon takes its name from my favourite colour, blue, and the English translation of ‘Niigata’, the prefecture in Japan where I was born: ‘New Lagoon’.
I am actively working as a Japanese language teacher, but having lived in Australia for nearly ten years, I wanted to share the beauty of its majestic nature and the charm of the plants and animals I love so much, so I decided to set up an art shop.
My dream for the future is to establish a home for elderly cats, creating a space where cats with no one to take them in can be loved and cared for until the very end.
The purpose of this art shop is not merely to raise funds to realise my dream.
By donating a portion of the proceeds to animal and nature conservation organisations, I intend to play an active role in protecting the natural world that I hold so dear.
アトリエブルーラグーンは、私の好きな色である青と、出身地である日本の新潟県の英語訳「ニューラグーン」から名付けられました。
私は現役の日本語教師ですが、10年近く住んでいるオーストラリアの大自然の美しさや、大好きな植物や動物の魅力をもっと周知したいと思い、アートショップを立ち上げることに決めました。
私の将来の夢は、老猫ホームを作って引き取り手がない老猫達を最後の時まで甘やかして幸せにする空間をつくることです。
このアートショップの目的は、私の夢を実現するための資金を確保するためだけではありません。
売上金の一部を動物や自然保護団体への募金活動にも充てることで、積極的に敬愛する自然を守ることに繋げていくつもりです。



Three Key Principles
三つのこだわり
RESPECT FOR
NATURE
自然への配慮

Nothing beats the natural way
天然が一番
No pesticides or other substances harmful to nature are used on the plants sourced for this shop’s crafts.
The plants are protected by nature’s finest pest control team.
このショップの工芸品の素材である植物には、殺虫剤や農薬といった自然を害するものは一切使われていません。
自然由来の最高の害虫駆除チームが植物を守っています。
SOCIAL
CONTRIBUTION
社会貢献

He is my guiding light
私の道標
It was my beloved cat, Gingy, who first inspired me to want to save elderly cats.
He passed away at the age of 19, but he continues to be a source of strength for me to this day.
私が特に老猫を救いたいと考えるきっかけになったのが、愛猫のジンジーです。
彼は19歳でなくなりましたが、今でもずっと私を支えてくれています。
QUALITY
ASSURANCE
品質保証

Uncompromising quality and value for money
納得できる品質と価格
As we are selling these products, we believe it is essential to offer high quality and pricing that satisfies those who purchase them. We will continue to evolve so that both the maker and the buyer are satisfied.
商品として売るからには、購入してくれる人が納得できる高品質と価格設定が重要だと考えます。
作り手も買い手も満足できるよう常に進化し続けます。
At Atelier Blue Lagoon, we undertake to comply with the following three points.
アトリエブルーラグーンでは、以下の三つのポイントを項目の遵守をお約束します。
Secure Payment
安心安全なお支払い
Prompt and careful dispatch
丁寧かつ迅速な発送
Excellent Service
高品質なサービスの提供
Actually, I’m also a Japanese teacher
Why not start learning Japanese?
With my website, ‘Nihongo no Kobaya’, you can start learning Japanese from scratch completely free of charge,
whether you have a textbook or not!
